Mittwoch, 26. März 2014

Ein Lied und ein Geschenk-Tulpen aus Amsterdam -Една песен и един подарък-Лалета от Амстердам




Tulpen aus Amsterdam ( Deutsch )

Wenn der Frühling kommt, dann schick ich dir Tulpen aus Amsterdam, 
wenn der Frühling kommt, dann pflück ich dir Tulpen aus Amsterdam, 
wenn ich wiederkomm, dann bring ich dir Tulpen aus Amsterdam, 
tausend rote, tausend gelbe, alle wünschen dir dasselbe. 
Was mein Mund nicht sagen kann, sagen Tulpen aus Amsterdam. 

Лалета от Амстердам -превод

Когато дойде пролетта, тогава аз ще ти изпратя лалета от Амстердам,  
когато дойде пролетта, тогава аз ще ти  откъсна лалета от Амстердам,  
когато отново дойде, тогава аз ще ти  донеса лалета от Амстердам,  
хиляда червени, хиляда жълти, всичко, което желаят е същото.  
Каквото устата ми не може да  каже, казват лалетата от Амстердам.
  



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen