Dienstag, 29. April 2014

Schöner Sonnenuntergang auf dem See-Stadt Zug,Schweiz-Красивите залези на езерото-град Цуг,Швейцария


Влюбена във този град,
останал в твоето сърце ,
споменът върни назад .

В забързания бяг на времето  ,
когато денят си отива,
послушай сърцето си.

За миг поспри на брега на езерото ,
залезът погледни
и споменът назад върни ...

Автор :Павлина Митева





Sonntag, 27. April 2014

Eine Reise -Stadt Zug,Schweiz -Едно пътуване -град Цуг,Швейцария

Този град ,разположен в Централна Швейцария очарова с красотата и спокойствието  на стария си град ,с динамиката на новата му част ,с красивите залези на езерото си ,с зареждащата позитивна енергия на разходките по крайбрежната алея .Град Цуг е център на най-малкия и най -богат кантон в страната .Невероятно е ,но е факт .

Когато посетих за първи път този град ,аз го харесах толкова много .Нещо магнетично в неговата атмосфера ме впечатли и ми напомни за центъра на България  .Ще кажете ,не е възможно .За някой може и да е така .Но не сте ли попадали на места ,които ви омайват толкова много ,че остават траен спомен в сърцето ви ?
Градът  остана завинаги в спомените и моето сърце .

Dienstag, 22. April 2014

Едно пътуване -Бенидорм,Испания -Увеселителният парк,,Тера Митика "


Паркът „Тера Митика”...Древните легенди и митове ,събрани в един огромен увеселителен парк в Испания ,близо до Бенидорм .Египет ,Персия ,Елада ,Рим и много други митове и легенди ,събрани на едно място !Ще полетите със скоростни влакчета, от които гласните ви струни ще прегреят, огромни въртележки и водни пързалки ще ви пренесат в Древен Египет и Гърция, ще бъдете пират на огромен кораб, ще се забавлявате с циркови номера и екзотични танци. Преживяването е неописуемо !Наистина е така!

Donnerstag, 17. April 2014

Eine Reise -Baden,Schweiz- Едно пътуване -Баден,Швейцария


Ба̀ден (на немски Baden) е град в Северна Швейцария. Намира се в кантон Ааргау. Главен административен център е на едноименния окръг Баден. Градът е разположен на 25 km северозападно от Цюрих.
Този швейцарски град прилича много на Велико Търново .Когато човек се изкачи на върха на крепостта Щайн, вижда как река Лимат се вие през града Къщите също са разположени амфитеатрално . Бродейки из града ,изведнъж разбираш , че на тази земя освен двойници на хора ,има и двойници -градове .



Freitag, 11. April 2014

Bulgarien,Gabrovo-Abenteuer mit Lächeln-България,Габрово-Приключение с усмивка


Foto:Radosav Parvanov Photodraphy


                                           

Gabrowo [ˈɡabrovo] (bulgarisch Габрово) ist eine Stadt in Bulgarien mit 60.748 Einwohnern (Stand 15. September 2010), im Tal der Jantra und ihrer Zuflüsse, Industrie- und Kulturzentrum des Landes mit Universität,Freilichtmuseum Etar sowie Festival des Humors und der Satire. Sie ist Verwaltungssitz der Oblast Gabrowo.

Geografische Lage

Die Stadt liegt am Fluss Jantra, am Nordhang des Balkan-Gebirges, fast in der geografischen Mitte des Landes, 390 Meter über dem Meeresspiegel. Die Entfernungen betragen im Südwesten zur Hauptstadt Sofia 220 Kilometer und nachPlowdiw 150 Kilometer, im Nordosten nach Warna 274 Kilometer und nach Weliko Tarnowo 46 Kilometer, im Süden nach Kasanlak 48 Kilometer und im Nordwesten nach Sewliewo 28 Kilometer.

Geschichte

Die Legende besagt, dass die Stadt vom Schmied Ratscho Kowatscha gegründet wurde. Gesicherte Beweise dafür gibt es nicht. Die Stadt entstand im 12. Jahrhundert aus einer Siedlung mit Festung. Die Festung war im Zweiten Bulgarenreich von Bedeutung. Sie schützte die Straße die von Süden aus Thrakien kommend über die Pässe des Balkangebirges zur bulgarischen Hauptstadt Tarnowo führte.
Die Stadt wurde um 1390 von den osmanischen Türken erobert. Im osmanischem Reich wurde die Bevölkerung weiter als Bewacher der Pässe im Balkangebirge eingesetzt (Derwendschi). Dafür war sie von einigen Steuern befreit (Blutzoll, Zehnt), hatte das Recht Waffen zu tragen und genoss eine gewisse Religionsfreiheit. Im Jahre 1479 wurde die Stadt unter dem Namen Gabrova erstmals erwähnt. Hier lebten zu diesem Zeitpunkt 96 Familien. Bis 1545 stieg die Anzahl der hier lebenden Familien um 500.
Im 17. Jahrhundert ist Gabrowo bereits als Zentrum des Handwerks bekannt und hatte ca. 3000 Einwohner. Im späten 18. Jahrhundert wurden hier 26 Handwerke praktiziert, darunter waren Schmiede, Messerhersteller, Drechsler, Kürschner, Töpfer, Seidenraupenzüchter. Jedes Handwerk war in einer Zunft (Efnafi) vereinigt.
Die Kaufleute von Gabrowo hatten ihre Kontore von Odessa bis Wien. Dank ihres Reichtums wurde 1835 hier mit der Gründung der „Gesamtgrundschule Gabrowo“ die erste weltliche neubulgarische Schule durch den Pädagogen und Schulreformer Neofit Rilski gegründet. Finanziert und ins Leben gerufen wurde sie von Kaufleuten wie Wasil Aprilow (1789-1847), dessen Namen sie bis heute trägt. Die Schule war Vorbild für weitere Bildungsstätten, die in den Städten und Dörfern Bulgariens entstanden sind. 1872 wurde die Schule zur Klassenschule (Gymnasium) ausgebaut. Seit 1889 trägt sie den Namen Aprilow-Gymnasium.
1860 bekam Gabrowo die Stadtrechte verliehen. In den 1870er-Jahren besuchte der österreichische Gelehrte Felix Kanitzdie Stadt und berichtete Gabrowo sei eine einzige große Werkstatt gewesen. 1882 gründete hier der Kaufmann Iwan Kalpasanow die erste Textilfabrik Bulgariens. Im 20. Jahrhundert entwickelte sich die Stadt zu einem wichtigen Textilzentrum und erhielt deshalb den Beinamen „Bulgarisches Manchester“.
Die Stadt hatte 2007 noch 67.012 Einwohnern.

Städtepartnerschaften

Gabrowo unterhält mit folgenden Städten Partnerschaften

Bildung

Die Stadt ist Sitz der Technischen Universität Gabrowo (Технически университет Габрово).

Kultur und Sehenswürdigkeiten

Theater[Bearbeiten]


Das Freilichtmuseum Etar
Gabrowo besitzt drei Theater - das Dramatische Theater „Ratscho Stojanow“, ein Puppentheater und ein Experimentaltheater für Satire und Variete.

Museen[Bearbeiten]

In der Stadtmitte befinden sich das Historische Museum[5], das Postmuseum und das Nationale Bildungsmuseum. Die Kunstgalerie „Christo Zokew“ beherbergt zahlreiche in- und ausländische Werke.
Das Haus des Humors und der Satire in der Brijanska-Str. 64 stellt auf einer Fläche vom 800 m2 verschiedene Formen des Humors von Künstlern aus 153 Ländern aus.
Acht Kilometer südlich der Stadt befindet sich das Ethnografische Freilichtmuseum Etar, ein Komplex historisch wertvoller alter Häuser, die man 1963 aus der Umgebung Gabrowos hierherversetzte, mit kopfsteingepflasterter Straße und über 20 Werkstätten, in denen Handwerksmeister wie im 19. Jahrhundert arbeiten. In der Nähe befindet sich auch das Freilichtmuseum Boschenzi.

Bauwerke[Bearbeiten]


Denkmal von Ratscho Kowatscha
Wichtige Bauwerke sind der Uhrturm von 1835, die Baiow-Brücke von 1855, die Marienkirche mit meisterhaft geschnitzter Ikonostase und das Aprilow-Gymnasium in der Stadtmitte.
Ein Denkmal mitten im Fluss Jantra erinnert an den legendären Gründer von Gabrowo, den Schmied Ratscho (Ratscho Kowatscha = Ratscho der Schmied).
Fünf Kilometer südlich des Freilichtmuseums Etar liegt das im Jahre 1832 erbauteKloster Sokolski (Sokolski manastir), Schlupfwinkel bulgarischer Freiheitskämpfer, wie Wassil Lewski (1837-1873), Djado Nikola und Zanko Djustabanow.

Regelmäßige Veranstaltungen

Mittwoch, 9. April 2014

This is Bulgaria -Това е България




Има едно място на този свят, където пролетните мъгли обгръщат зелените върхове, а в долините под тях - забравени царе почиват във вечните си покои. Място, където слънцето осветява чезнещите руини на погубени цивилизации, а дивите гори още шепнат за стъпките на могъщи воини крачили из тях. Земя, в чиито недра са скрити златни съкровища, земя на магии, изоставени светилища, на пролетни цветя, на малки потоци превърнали се в могъщи реки. Място събрало в едно свръхестествена симбиоза на драматизъм, красота и величие - сред неизбродими планини, плодородни равнини и стръмни брегове, планински селца и градове. Място, което може да ви очарова или изненада, което да познавате и да откривате отново всеки ден, малко по малко. Това е България !!!




Ein Lied ,ein Land ,eine Liebe - Една песен ,една страна ,една любов







Semino Rossi - Bist du allein in dieser Nacht 2009.............Семино Роси-Сама ли си тази нощ 2009

(mit Bildern von San Salvatore/Tessin/Schweiz)................(С изгледи от Сан Салваторе ,Швейцария )

Ich sehe dich vor mir, du bist wunderschön.....................Виждам те пред себе си ,толкова прекрасна.
gern wär ich jetzt bei dir, doch musste ich gehn..............Бих искал да бъда с теб сега, но аз трябваше да си отида
Bist du auch so traurig, dass alles so kam......................Още ли си тъжна,че всичко свърши,но
und hält deine Liebe für mich denn noch an.....................но твоята любов остана във мен.

Bist du allein in dieser Nacht..........................................Сама ли си тази нощ,
liegst du wie ich vor Sehnsucht wach...............................лежиш ли като мен в копнежа буден
Bist du allein und denkst an mich....................................Сама ли си и мислиш ли за мен,
schick einen Kuss, sag ich liebe nur dich.........................изпрати една целувка и кажи:,,Обичам само теб!"

Denkst du nicht auch manchmal an damals zurück...........Не мислиш ли понякога ,не се ли връщаш назад 
an Zeiten der Liebe, an Zeiten voll Glück..........................към времето на любовта и пълното щастие.
Ich lösche das Licht aus, spür' Wehmut in mir..................Угасям светлината,и в мечтания унесен
möcht' dich gern umarmen und bleiben bei dir...................искам да те прегърна и да остана със теб.

Bist du allein in dieser Nacht...........................................Сама ли си тази нощ,
liegst du wie ich vor Sehnsucht wach...............................лежиш ли като мен в копнежа буден
Bist du allein und denkst an mich....................................Сама ли си и мислиш ли за мен,
schick einen Kuss, sag ich liebe nur dich........................изпрати една целувка и кажи:,,Обичам само теб!"

Hörst du den Wind, er sang ein Lied...............................Чуй вятърът,как изпя тази  песен
der Liebe hin zu dir........................................................с любов за теб .
Siehst du den Stern so leuchtend schön.........................Виж звездата на небето 
am Himmel steh'n..........................................................как ярко свети.

(Bist du allein) Bist du allein.............................................Сама ли си тази нощ,
(in dieser Nacht) in dieser Nacht
(liegst du wie ich) vor Sehnsucht wach...............................лежиш ли като мен в копнежа буден
Bist du allein und denkst an mich......................................Сама ли си и мислиш ли за мен,
schick einen Kuss, sag ich liebe nur dich ..........................изпрати една целувка и кажи:,,Обичам само теб!"
schick einen Kuss, sag ich liebe nur dich...........................изпрати една целувка и кажи:,,Обичам само теб!"

Montag, 7. April 2014

Колко много си приличат -крепостта Царевец,Велико Търново,България -Руините на крепостта Щайн,Баден,Швейцария)

Крепостта Царевец е разположена край самия център на град Велико Търново. Тя е била главната българска крепост по време на Второто българско царство (1185-1393), когато Търново е столица на царството. През Средновековието хълмът, на който е построена, е изцяло застроен с жилищни и административни постройки.
Царевец е сред Стоте национални туристически обекта, има печат на БТС.
Първото селище, построено на този исторически хълм, датира от късния халколит (4200 г.пр.Хр.). То продължава своето развитие през бронзовата епоха (IV-II пр.Хр.) и желязната епоха (XIII-I пр.Хр.), когато негови обитатели са траките. През V-VII на мястото на тракийското селище се намира Зикидева - най-големият град на Византийската империя в провинция Долна Мизия. Бива унищожен по време на аваро-славянските нашествия през VII в.

Западните крепостни стени на Царевец

Патриаршеската църква на крепостта Царевец


















През IX в. възниква старобългарско селище, което се разраства по време на Първата българска държава. През XII в. започва изграждането на крепостта, запазена и до днес. Крепостта има три входа, като главният вход се намира в най-западната част на хълма. В централната част е разположен Дворцовия комплекс, който представлява сбор от постройки, обграден от вътрешна каменна стена, две бойни кули и два входа, от север и юг. Включва Тронна зала, Дворцова църква и царски покои.
Реставрацията на крепостта Царевец започва през 1930 г. и е завършена през 1981 г. в чест на 1300 години от създаването на българската държава. Там са царували царете Петър, Асен, Калоян и Иван Асен II.



Руините на крепостта и замъка Щайн ( Stein-от немски,,камък'')  се извисяват на 445 м над морското равнище в град Баден в швейцарския кантон Ааргау .Той се извисява над стария град Баден и до него се стига  чрез изкачване пеша по тесни стълби .Каменната крепост е била построена преди 1000 години и временно е служила за седалище на Хабсбургите .Днес част от крепостта е възстановена и е туристическа атракция на град Баден .Подобно и на Царевец ,от крепостта се разкрива красива гледка към стария град и околността .Река Лимат прави красиви завои, както и Янтра при Царевец .

Wie viel ähnlich (Tsarevets, Veliko Tarnovo,Bulgarien--Ruine Schloss Stein , Baden,Schweiz)


Das Architektonische Freilichtmuseum "Tsarevets” gehört zu den meistbesuchten Stätten Bulgariens. Es befindet sich auf dem Tsarevets-Hügel in der Altstadt von Veliko Tarnovo.
Der Hügel war bereits im III. Jahrtausend v. Chr. besiedelt. Im V.-VII. Jh. n. Chr. befand sich hier die größte Stadt des Byzantinischen Reichs in der Provinz Niedermösien - Zikideva.
Im IX. Jh. entstand hier ein altbulgarischer Ort, der schnell wuchs. Im XII. Jh. begann man mit dem Errichten der Festungsmauer, die auch bis heute erhalten geblieben ist. Die Mauer hat eine Länge von 1100 Metern, stellenweise eine Breite von bis 3,40 Metern und eine Höhe von über 10 Metern.
Die Festung hatte drei Eingänge, welche bis heute bestehen. Der Haupteingang, welcher durch Türme verteidigt wurde, liegt westlich. Der zweite Eingang ist das sogenannte Kleine Tor (das Asenova-Tor) und befindet sich an der nordwestlichen Festungsmauer. Der dritte Eingang – das Frenkhisar-Tor liegt am südöstlichen Ende der Festung und wurde von einem Kriegsturm bewacht. Dieser Turm ist als der Turm von Balduin bekannt, auf dem Namen des lateinischen Kaisers Balduin von Flandern, der bei der Schlacht von Adrianopel im Jahre 1205 vom Zaren Kaloyan gefangen wurde. Die Legende erzählt, dass Balduin nach dem Kampf in diesem Turm eingeschlossen wurde, wo er später verstarb.
Im zentralen Teil der Festung liegt der Schlosskomplex, der aus mehreren Bauten, von einer inneren Steinmauer umsäumt, zwei Kriegstürmen und zwei Eingängen besteht. Zum Komplex gehören noch ein Thronsaal, eine Schlosskirche und Zarengemächer.
Im Jahr 1185, nachdem Tarnovo zur Hauptstadt des Zweiten Bulgarischen Reiches erklärt wurde, wurde Tsarevets zu ihrer Hauptbefestigung und zum Haus für die Aristokraten. Mehr als 200 Jahre herrschte in der Stadt ein politisches, wirtschaftliches und kulturelles Leben, das es zu einer der größten Städte im europäischen Südosten, und die Festung zur wichtigsten in Bulgarien werden ließ.
Im nördlichsten Teil von Tsarevets ragt ein Felskap zum Fluss Yantra hinaus, der als der Lobna-Fels (Richtfels) bekannt ist. Im XI. – XIV. Jh. wurden von da aus die Staatsverräter in den Fluss geworfen, und im XVI. Jh. wurde an dieser Stelle ein Kloster errichtet.
Die Restauration der Burg Tsarevets begann im Jahr 1930 und wurde anlässlich des Feierns der Gründung des bulgarischen Staates vor 1300 Jahren abgeschlossen.
Heute sind der Weg zum Haupteingang mit dem großen Portal, beindruckende Mauern und Kriegstürme, darunter ebenso der Turm von Balduin, ausgezeichnet wiederhergestellt. Auf der Spitze selbst von Tsarevts befindet sich die Patriarchenkirche, die 1981 wiederhergestellt wurde. Diese beeindruckt außer durch ihren Maßstab und die Architekturmale auch durch ihre Ikonenmalereien, welche den Aufstieg und den Untergang des Zweiten Bulgarischen Reiches wiedergeben.
Darunter befindet sich das Zarenschloss. Die Ausgrabungen zeigen die Fundamente von 470 Wohnbauten, einem Gasthaus, Aristokratenwohnungen, 23 Kirchen und 4 Stadtklöstern. Es wurden einzigartige Teile von goldgewobener Bekleidung sowie Beschmückungen aus Gold aus der Periode des Zweiten bulgarischen Staates entdeckt. Unter den Herrschern, die den Staat von Tsarevts aus geführt haben, sind die Zaren Asen I., Petar IV., Kaloyan, Ivan Asen II., Ivan Alexander, Ivan Shishman.
Heute ist das Architekturmuseum Reservat ein einzigartiger Ort zur Begegnung mit der Vergangenheit Bulgariens. Der Zugang zu allen Objekten ist durch die Infrastruktur erleichtert, die in einem für die wiedergegebene Epoche authentischen Stil ausgeführt ist. Die Hinweisschilder liefern zusätzliche Information über den Zweck und die Geschichte der Objekte. Die Besucher können bis zur Spitze des Turm-Glockenhauses hinaufsteigen, von wo aus sich ein Blick auf die Stadt eröffnet.
Eine einzigartige Attraktion ist das audiovisuelle Spektakel „Klang und Licht“, das durch Hunderte von Farbenlichtern, Musik, Glockenklang und Laser Momente aus der bulgarischen Geschichte zeigt.Das Objekt ist für Touristen alljährlich zugänglich. In der Patriarchenkirche auf der Hügelspitze werden Informationsmaterialien und Souvenirs verkauft.













Die Ruine Stein ist die Ruine einer Höhenburg auf 445 m ü. NN in Badenim Schweizer Kanton Aargau. Sie überragt die Badener Altstadt und sicherte einst zusammen mit dem Landvogteischloss am Ufer der Limmatdie enge Klus zwischen Schlossberg und Lägern. Die Burg Stein entstand vor dem Jahr 1000 und diente zeitweilig als Archiv der Habsburger. DieEidgenossen zerstörten die Burg im Jahr 1415. Die Stadt Baden liess sie von 1657 bis 1670 als Festung neu errichten, 1712 wurde sie jedoch nach dem Zweiten Villmergerkrieg erneut zerstört; aus dem Abbruchmaterial entstand die reformierte Kirche. Vollständig erhalten geblieben ist nur die Burgkapelle Sankt-Nikolaus.
Vermutlich noch vor dem Jahr 1000 entstand auf dem Felsgrat des Schlossbergs eine Burg. Auf wessen Befehl sie errichtet wurde, ist unklar; wahrscheinlich waren es die Grafen von Nellenburg, die damaligen Herrscher des Zürichgaus. Im Jahr 1077 gelangte sie im Investiturstreit in den Besitz der Lenzburger. Vor 1127 kam es zu einer Teilung der Lenzburger Herrschaft: Arnold II. und seine Nachkommen bezeichneten sich als Grafen von Baden. Nach dem Aussterben der Badener Linie der Lenzburger im Jahr 1172 traten die Grafen von Kyburg das Erbe an, 1264 schliesslich die Habsburger. Als Hausarchiv der Habsburger, in dem die wichtigsten Dokumente aufbewahrt wurden, entwickelte sich der Stein zu einem bedeutenden Verwaltungszentrum in den Vorlanden. Erwähnenswert ist insbesondere das 1303/07 entstandene Habsburger Urbar.
Als die Eidgenossen 1415 auf Anweisung des deutschen Kaisers Sigismund den habsburgischen Aargau eroberten, ergaben sich die meisten Burgen und Städte kampflos. Nur in Baden leisteten die Habsburger unter Landvogt Burkart von Mansberg erbitterten Widerstand. Die Belagerung begann am 25. April. Am 3. Mai gaben die Verteidiger die Stadt auf und zogen sich auf die Burg zurück. Am 11. Mai unterzeichnete von Mansberg einen Waffenstillstand, weil er auf Verstärkung hoffte. Doch nachdem die Berner mit schweren Geschützen angerückt waren, ergaben sich die Verteidiger am 18. Mai. Die Burg wurde wenige Tage später trotz kaiserlichen Einspruchs geschleift. Die Eidgenossen überführten das habsburgische Archiv nach Luzern und gaben es erst 1474 wieder zurück.
Nach der Niederlage der reformierten Orte im Ersten Villmergerkrieg von 1655/56 plante Baden den Wiederaufbau der Burg Stein als Festung. Bereits im Dezember 1655 hatte Gregor Allhelg den Auftrag erhalten, entsprechende Pläne zu zeichnen. Ein Jahr später entschied sich der Stadtrat für ein Projekt des Ingenieurs Franz Martin Gump aus Bräunlingen. Ende 1657 begannen die aus Eigenmitteln finanzierten Bauarbeiten, die eine klare Missachtung der Friedens- und Neutralitätsbestimmungen darstellten. Zürich protestierte gegen den Festungsbau, verbot seinen Bürgern für sechs Jahre den Besuch der Bäder und erliess wirtschaftliche Sanktionen. Doch die übrigen Orte wollten sich nicht in einen weiteren Konflikt hineinziehen lassen, so baute Bern in Aarburg ebenfalls eine Festung. Baden wiederum berief sich auf seine Stellung als Freie Reichsstadt.
Der Festungsbau war 1670 abgeschlossen; religionspolitisch erwies er sich für die Baden und die katholischen Orte als Erfolg, in militärischer Hinsicht jedoch als Fehlkonzeption. Das Verteidigungsbauwerk war bereits bei seiner Fertigstellung technisch veraltet. Insbesondere fehlten Aussenwerke, so dass sich den Gegnern ein leichtes Ziel bot; ausserdem war die gesteigerte Geschosskraft der modernen Artillerie nicht mitberücksichtigt worden. Während des Zweiten Villmergerkriegsergab sich die Garnison am 31. Mai 1712 aufgrund der schweren Artillerieschäden in der Stadt. Die siegreichen Zürcher zerstörten bis zum 18. Juni den grössten Teil der Festungsanlagen endgültig, obwohl die Berner sie lieber weiterverwendet hätten. Die Badener wurden im Friedensvertrag dazu verpflichtet, nördlich der Altstadt aus dem Abbruchmaterial diereformierte Kirche zu bauen.
In späteren Jahrzehnten diente die Festung als Steinbruch. Seit 1837 besteht jedoch ein öffentlicher Aussichtspunkt, der sich zu einer beliebten Touristenattraktion entwickelt hat. Mit der Zeit baufällig geworden, musste der Wachtturm 1947 in den oberen Teilen erneuert und durch den Anbau einer Wendeltreppe erschlossen werden. 1998 wurde die Ruine in grösserem Umfang saniert und gesichert.