Ein Lied und eine Reise-Една песен и едно пътуване

Semino Rossi - Wenn die weissen Rosen blühen 2009-Семино Роси-Когато белите рози цъфтят

(mit Bildern von Serpiano/Tessin/Schweiz)-..(с картини от Серпиано,Швейцария )

Weil wir jung sind und so verliebt jede Zeit..............Когато бяхме млади и влюбени във всяко време 
tief im Herzen, Liebe dass heisst Zärtlichkeit.........дълбоко в сърцето ,любовта се казваше нежност,
und unsere Gefühle haben den Himmel erreicht......и нашите чувства се извисяваха до небето ,
ich dank' dir dafür, für's Leben mit dir.....................благодаря ти за това ,за живота със теб .

Wenn die weissen Rosen blühen..........................Когато белите рози цъфтят
ja dann sagen sie zu mir......................................те ми казват ,за това че
diese Welt ist wunderschön..................................светът е прекрасен,
ja ich geniess' die Zeit mit dir................................да се наслаждавам на времето с теб ,
du bist mein traum bei Tag und auch bei Nacht.......ти си моята мечта през деня и през нощта ,
weisse Rosen haben uns das Glück gebracht........белите рози ни донесоха щастие .

Schliess die Augen und ich umarm' dich ganz still........Затвори очи и аз те прегръщам толкова нежно,
Herzgefühle sind nie genug, nie zu viel.........................обичта никога не е достатъчна ,нито много ,
und draussen im Garten blüh'n weisse Rosen für dich....когато ,навън в градините цъфтят белите рози за теб,
ein Leben mit dir, das Schönste für mich......................един живот със теб ,с най-прекрасната на света.

Wenn die weissen Rosen blühen..........................Когато белите рози цъфтят
ja dann sagen sie zu mir......................................те ми казват ,за това че
diese Welt ist wunderschön..................................светът е прекрасен,
ja ich geniess' die Zeit mit dir................................да се наслаждавам на времето с теб ,
du bist mein traum bei Tag und auch bei Nacht.......ти си моята мечта през деня и през нощта ,
weisse Rosen haben uns das Glück gebracht........белите рози ни донесоха щастие .

Und dann kommt die Nacht..................................И ето след това идва нощта 
und der Stern erwacht zu ....................................и звездите изгряват,
so kusch'lig und warm ,.......................................така топло и нежно 
liegst du dann in meinem Arm..............................се отпусни в моята прегръдка 

Wenn die weissen Rosen blühen..........................Когато белите рози цъфтят
ja dann sagen sie zu mir......................................те ми казват ,за това че
diese Welt ist wunderschön.................................светът е прекрасен,
ja ich geniess' die Zeit mit dir...............................да се наслаждавам на времето с теб ,
du bist mein traum bei Tag und auch bei Nacht......ти си моята мечта през деня и през нощта ,
weisse Rosen haben uns das Glück gebracht........белите рози ни донесоха щастие ,
weisse Rosen haben uns das Glück gebracht........белите рози ни донесоха щастие .