Ein Lied und eine Reise(Luzern,Schweiz)-Една песен и едно пътуване(Люцерн,Швейцария)

Francine Jordi - Love, L'amour und Liebe ......

Deutsche Version von 'Soley Soley' von Middle of the Road 1971 ( Немски вариант на песента ,,Солей,солей"от 1971 година )

Was macht Wasser zu Wein................................Какво прави водата на вино,

was schläfst du nicht mehr ein................................когато не можеш да заспиш

was bringt Kummer und Schmerz..........................какво ти носи грижи и тъга,
was trägt himmelwärts.........................................какво те извисява в небето,
was verrät dein Herz............................................какво разкрива сърцето ти,
was macht glücklich?...........................................какво те прави щастлив?

Love, L'amour und Liebe ......................................Любов,любов,любов,
weckt Gefühle wo keine war'n...............................събужда чувства,които си нямал.
Love, L'amour und Liebe.......................................Любов,любов,любов,
lässt dich tanzen auf dem Vulkan.........................кара те да танцуваш на вулкана.

Was bedeutet denn Zeit.......................................Има ли значение времето ,
wenn die Sehnsucht erwacht................................когато копнежът се събужда?
Was erzählt dir der Wind......................................Какво ти разказва вятърът,
wenn die Nacht beginn.........................................когато нощта пристига?
Was macht dich zum Kind...................................Какво ви прави дете,
das nicht einschläft?............................................което  не спи?

Love, L'amour und Liebe .....................................Любов,любов,любов
weckt Gefühle wo keine war'n..............................събужда чувства,които си нямал
Love, L'amour und Liebe..................................... Любов,любов,любов
lässt dich tanzen auf dem Vulkan.........................кара те да танцуваш на вулкана.

Liebe, Love, L'amour, Amore.................................Любов,любов,любов.
Liebe, Love, L'amour, Amore.................................Любов,любов,

Love, L'amour und Liebe........................................Любов,любов,любов 
weckt Gefühle wo keine war'n................................събужда чувства,които си нямал.
Love, L'amour und Liebe........................................Любов,любов,любов
lässt dich tanzen auf dem Vulkan..........................кара те да танцуваш на вулкана.

Love, L'amour und Liebe ......................................Любов,любов,любов
weckt Gefühle wo keine war'n...............................събужда чувства,които си нямал.
Love, L'amour und Liebe.......................................Любов,любов,любов
lässt dich tanzen auf dem Vulkan..........................кара те да танцуваш на вулкана .